Edge of seventeen [Greek translation]

Όπως το λευκοφτέρουγο περιστέρι...

Τραγουδά ένα τραγούδι...

Ακούγεται σα να τραγουδά...

Ουυυ... ουυυ... ουυυ

Όπως το λευκοφτέρουγο περιστέρι...

Τραγουδά ένα τραγούδι...

Ακούγεται σα να τραγουδά...

Ουυυ... ουυυ... ουυυ

Και οι μέρες περνούν...

Σαν κλωστή στον άνεμο

Σε ένα δικό μου ιστό...

Ξεκινάω ξανά

Είπε στο φίλο μου, μωρό μου...

Τίποτα άλλο δεν είχε σημασία

Δεν ήταν παραπάνω.... από μωρό τότε

Έμοιαζε... σα να έχει ραγίσει η καρδιά του...

Κάτι μέσα του

Αλλά τη στιγμή που... για πρώτη φορά

Έριξα το βλέμμα μου... σε εκείνον... ολομόναχο

Στην αιχμή των... δεκαεπτά

Όπως το λευκοφτέρουγο περιστέρι...

Τραγουδά ένα τραγούδι...

Ακούγεται σα να τραγουδά...

Ουυυ μωρό μου... ουυυ... είπε ουυυ

Όπως το λευκοφτέρουγο περιστέρι...

Τραγουδά ένα τραγούδι...

Ακούγεται σα να τραγουδά...

Ουυυ μωρό μου... ουυυ... είπε ουυυ

Πήγα σήμερα... μπορεί να πάω ξανά...

Αύριο

Και η μουσική εκεί ήταν στοιχειωτικά...

Γνώριμη

Και σε βλέπω να κάνεις...

Αυτό που προσπαθώ να κάνω για εμένα

Με τα λόγια από έναν ποιητή...

Και τη φωνή από μια χορωδία

Και μία μελωδία... τίποτα άλλο δεν είχε σημασία

Όπως το λευκοφτέρουγο περιστέρι...

Τραγουδά ένα τραγούδι...

Ακούγεται σα να τραγουδά...

Ουυυ μωρό μου... ουυυ... είπε ουυυ

Όπως το λευκοφτέρουγο περιστέρι...

Τραγουδά ένα τραγούδι...

Ακούγεται σα να τραγουδά...

Ουυυ μωρό μου... ουυυ... είπε ουυυ

Τα σύννεφα... ποτέ δεν το προσμένουν...

Όταν βρέχει

Μα η θάλασσα αλλάζει χρώματα...

Μα η θάλασσα...

Δεν αλλάζει

Και έτσι... με την αργή... ολόχαρη ροή...

Την ηλικίας

Προχώρησα... με μία πανάρχαια...

Επιθυμία... να ευχαριστήσω

Στην αιχμή των... δεκαεπτά

Όπως το λευκοφτέρουγο περιστέρι...

Τραγουδά ένα τραγούδι...

Ακούγεται σα να τραγουδά...

Ουυυ μωρό μου... ουυυ... είπε ουυυ

Όπως το λευκοφτέρουγο περιστέρι...

Τραγουδά ένα τραγούδι...

Ακούγεται σα να τραγουδά...

Ουυυ μωρό μου... ουυυ... είπε ουυυ

Και τότε ξαφνικά...

Δεν υπήρχε κανείς... όρθιος

Στο διάδρομο... ναι ναι...

Σε μια πλημμύρα δακρύων

Που κανείς δεν άκουσε πραγματικά να πέφτουν

Πήγα αναζητώντας μια απάντηση...

Επάνω στις σκάλες... και στο τέλος του διαδρόμου

Όχι για να βρω απάντηση...

Απλά για να ακούσω το κελάηδισμα

Από ένα νυχτοπούλι... που τραγουδά...

Φύγε... φύγε...

Όπως το λευκοφτέρουγο περιστέρι...

Τραγουδά ένα τραγούδι...

Ακούγεται σα να τραγουδά...

Ουυυ μωρό μου... ουυυ... είπε ουυυ

Όπως το λευκοφτέρουγο περιστέρι...

Τραγουδά ένα τραγούδι...

Ακούγεται σα να τραγουδά...

Ουυυ μωρό μου... ουυυ... είπε ουυυ

Λοιπόν σε ακούω το πρωί...

Και σε ακούω...

Όταν πέφτει η νύχτα...

Μερικές φορές το να είμαι κοντά σου...

Είναι η αδυναμία... να σε ακούσω

Αγάπη μου...

Είμαι μερικά χρόνια μεγαλύτερή σου...

Όπως το λευκοφτέρουγο περιστέρι...

Τραγουδά ένα τραγούδι...

Ακούγεται σα να τραγουδά...

Ουυυ μωρό μου... ουυυ... είπε ουυυ