Edema Ruh [Spanish translation]

Una por una encendemos las velas de este espectáculo,

Uno por uno, entramos en el teatro del nacimiento primordial.

Mira en silencio el telón planetario bajar,

Ríe y alégrate, mientras la poderosa obra te saluda esta noche.

Somos los Edema Ruh,

Conocemos las canciones que las sirenas cantaban.

Míranos soñar cada cuento verdadero,

El verso que dejamos contigo te llevará a casa.

Te daremos una llave para abrir todas las puertas,

Te mostraremos un mar de luz estelar para ahogar todas tus preocupaciones,

Casas de espejos, los más dulces besos y vinos,

Un diálogo de Debussy entre el viento y el mar rugiente.

Baila al ritmo del silbido, de la obra, de la historia,

Repitiéndolo infinitamente,

Ríete de la realeza con coronas tristes

Y repite el coro una vez más.