Edema Ruh [Finnish translation]

Yksi kerrallaan sytytämme tämän näytelmän kynttilät

Yksi kerrallaan käy(mme)/(kää) alkukantaisen syntymän teatterin sisään

Katsele hiljaa kuinka planeetta-esirippu laskeutuu

Naura ja iloitse, kun voimakas näytelmä tervehtii sinua tänä iltana

Me olemme Edema Ruh

Tunnemme laulut, joita seireenit lauloivat

Nää kuinka uneksimme joka tarinan todeksi

Säe, jonka jätämme sinulle, vie sinut kotiin

Annamme sinulle avaimen, jolla avata kaikki portit

Näytämme sinulle tähtien valon meren, joka hukuttaa kaikki huolesi

Peilitalot, makeimmat suudelmat ja viinit

Tuulen ja meren välinen Debussy-dialogi

Tanssi vihellyksen tahtiin, näytelmän, tarinan tahtiin

Äärettömiin encoreihin

Naura kuninkaallisille surullisine kruunuinensa

Ja toista kertosäe vielä kerran