Ed ero contentissimo [Spanish translation]

Ahora que estarás algo sola,

Entre papeles y trabajo,

Pronto, dime, cómo harás?,

Ahora que todo va al azar,

Ahora que no soy más una carga,

Dime, qué excusa inventarás?

Inventarás que no hay tiempo,

Inventarás que todo se ha apagado ya,

Inventarás que ahora te amas algo más,

Inventarás que ahora eres fuerte,

Y cerrarás todas las puertas,

Riendo, encontrarás una excusa,

Una más....

Y yo estaba contentísimo,

tarde solo en casa,

te esperaba,

me dabas la mano, y partíamos,

Y en el fondo, estabas contentísima,

cuando mirando Amsterdam,

no te importaba la lluvia que caía,

Sólo una vela era hermosísima,

y el recuerdo del recuerdo nos sugería,

que tarde o temprano te diría,

que yo estaba contentísimo,

Pero nunca te dije,

Cuántas veces pedí, Dios, aún!,

Todavía,

Todavía....

Cualquier cosa te consuela,

Con los amigos el tiempo vuela,

Pero algo que no vuelve, esta ahí,....

Sé que hay frío y no me cubro,

Sé que temprano o tarde,

Convenciéndote, lo creerás.

Ahí creerás que hay más calor,

Desde que no estoy a tu lado,

Y tal vez sea mejor,

porque sonríes un poco más,

Un poco más......

Y yo estaba contentísimo,

tarde solo en casa,

te esperaba,

me dabas la mano y partíamos,

Y en el fondo, estabas contentísima,

cuando mirando Amsterdam,

no te importaba la lluvia que caía,

Sólo una vela era hermosísima,

y el recuerdo del recuerdo nos sugería,

que tarde o temprano te diría,

que yo estaba contentísimo,

Pero nunca te dije,

Cuántas veces pedí,

Dios, aún!,

Todavía,

Todavía....

Y mi recuerdo vendrá si algo va mal,

Cuando estés bien, me quedaré mirando,

Porque lo que yo he pedido siempre,

Es que la vida te de alegría y amor verdadero,

Y en el fondo,

Yo estaba contentísimo,

tarde solo en casa,

te esperaba,

me dabas la mano y partíamos,

Y en el fondo, estabas contentísima,

cuando mirando Amsterdam,

no te importaba la lluvia que caía,

Sólo una vela era hermosísima,

y el recuerdo del recuerdo nos sugería,

que tarde o temprano te diría,

que yo estaba contentísimo,

Pero nunca te dije,

Cuántas veces pedí,

Dios, aún,

Todavía,

Todavía,

Todavía...

Y yo estaba contentísimo,

Pero nunca te dije,

Dentro de mí gritaba,

Dios!, aún...

Todavía,

Todavía....