Ecou [German translation]

Echo...Echo...

nur ein Echo...

Ich hab gewartet dass du mir schreibst "es geht mir gut",

hab keine Nachricht von dir,

trag dich in der Seele wie ein Tattoo,

will es entfernen aber hab noch nicht den Mut.

Kein Zeichen, keine SMS, ich bin gestresst,

dass die Liebe wirklich nichts bedeutet,

vor allem wenn ich mit dem Herzen gewählt habe,

und vor allem weil ich liebe.

In meinem Haus, wie ein Echo,

erklingt nur deine Stimme.

Du warst und wirst es bleiben:

meine große Liebe.

Ich hab es noch nicht mal geschafft,

Abschied zu nehmen,

du warst und wirst es bleiben:

meine große Liebe.

Echo...Echo...

nur ein Echo...

Ich hab so Sehnsucht dass es brennt,

und es brennt jede Nacht,

wenn ich dein Hemd trage, fühle ich wieder dich,

deine Hände, als ob sie mich umfassen.

In meinem Haus, wie ein Echo,

erklingt nur deine Stimme.

Du warst und wirst es bleiben:

meine große Liebe.

Ich hab es noch nicht mal geschafft,

Abschied zu nehmen,

du warst und wirst es bleiben:

meine große Liebe.

Echo...Echo...

nur ein Echo...

Wäre ich aufmerksamer gewesen, zustimmender,

wären wir nicht hier angelangt, mir gefällt nicht wie es heißt "Ende",

weißt du, du bist meine Sonne und es berührt mich,

doch ich kann nicht nach Hause kommen wann du es willst.

Wenn nicht alles von deiner Sichtweise abhinge,

und die Tatsache dass du jederzeit jemandem anderen gehören könntest,

würde ich dir eine Nachricht hinterlassen, dass ich weg bin, hör zu,

frag mich nicht, Ziel unbekannt.

In meinem Haus, wie ein Echo,

erklingt nur deine Stimme.

Du warst und wirst es bleiben:

meine große Liebe.

Ich hab es noch nicht mal geschafft,

Abschied zu nehmen,

du warst und wirst es bleiben:

meine große Liebe.

Echo...Echo...

nur ein Echo...