Ecou [French translation]

Écho... écho... o-o-o

Seulement un écho... écho... o-o-o...

J'ai attendu que tu m'écrives 'J'suis bien',

Je n'ai aucune nouvelle des tiennes,

Je te porte dans l'âme comme un tatouage,

Je voudrais l'effacer, mais je n'ai pas encore le courage.

Pas un seul signe, pas de sms, j'suis stressée,

L'amour est vrai et désintéressé

D'autant plus que j'ai choisi avec le coeur

Et qu'au dessus tout j'aime de tout mon coeur.

(Refrein:)Chez moi, comme un écho,

Ce n'est que ta voix qui résonne,

Tu étais et tu resteras

Mon plus grand amour

A peine ai-je pu te dire

Les mots d'adieu,

Tu étais et tu resteras

Mon plus grand amour.

Écho... écho... o-o-o

Seulement un écho... écho... o-o-o...

Écho... écho... o-o-o

Seulement un écho... écho... o-o-o...

Seulement un écho...

Je tant m'ennuie de nous que ça brûle

Et ça brûle chaque nuit,

Quand je porte ta chemise je te sens de nouveau

C'est comme si tes bras me protègent.

Je veux que mon coeur bat la chamade comme au lycée

Je veux de papillons dans l'estomac pour me perdre la tête

Je veux encore une nuit seulement nous deux

Et ensuite je te veux de nouveau

(Refrein:)Chez moi, comme un écho,

Ce n'est que ta voix qui résonne,

Tu étais et tu resteras

Mon plus grand amour

A peine ai-je pu te dire

Les mots d'adieu,

Tu étais et tu resteras

Mon plus grand amour

Écho... écho... o-o-o

Seulement un écho... écho... o-o-o...

Écho... écho... o-o-o

Seulement un écho... écho... o-o-o...

Si j'eusses été un peu plus attentif, plus consensuel,

Nous ne serions pas arrivés dans cette situation, j'aime pas comme sonne 'The end',

Tu le sait... tu est mon soleil et je m'en soucie

Et pourtant je ne peux pas venir chez nous quand tu le veux

Et si je n'étais pas dépendant de tes yeux

Et le fait que tu pourrait appartenir à tout moment à l'autre

Je te laisserai un message que 'Je suis parti', écoute,

Ne me demande pas, destination inconnue.

(Refrein:)Chez moi, comme un écho,

Ce n'est que ta voix qui résonne,

Tu étais et tu resteras

Mon plus grand amour

A peine ai-je pu te dire(Lui: Moi aussi!)

Les mots d'adieu,

Tu étais et tu resteras(Lui: Et tu resteras!...)

Mon plus grand amour.

Écho... écho... o-o-o

Seulement un écho... écho... o-o-o...

(Lui: You're like an echo of/in my head!)

Écho... écho... o-o-o

Seulement un écho... écho... o-o-o...(Lui: And you'll ever be!). Seulement un echo...