Eclissi [Spanish translation]

Es un eclipse parcial de amor

pero verás que tarde o temprano pasará

no sé que decirte en particular

pero algo anda mal entre nosotros.

No pudo haber ido muy lejos

este amor que tenía para ti

regresará como un rayo en un día claro

volverá, pero esta noche no estará.

Mi amor, estamos perdidos

en un adiós de bellas palabras

tal vez el encuentro de mundos tan diferentes

eso es lo que es el eclipse.

Es mi corazón que oscurece tu corazón

es tu mirada que mira más allá

es un eclipse parcial de este amor

pero verás que tarde o temprano pasará.

Volverá el verano pasado

cuando nosotros dos entre sol y piedras

nos amamos hasta casi deshidratarnos

y ahora hay un eclipse.

Es mi corazón el que oscurece tu corazón

es tu mirada que mira más allá

es un eclipse parcial de nuestro amor

pero verás que tarde o temprano pasará.

Es un eclipse parcial de este amor

pero verás que tarde o temprano pasará.