Eclipse total del amor [Croatian translation]

Pogledaj me

svaki put kada osjećam da me zaboravljaš i da se nećeš vratiti

pogledaj me

svaki put kada mislim da sam preumorna od samoće i kad me čuješ da plačem

pogledaj me

svaki put kada gledam unatrag i gledam sa strahom kako bježi najbolje od naših godina

pogledaj me

svaki put kada želim pobjeći, a tvoj pogled me izludi i ponovo gubim

pogledaj u moje oči

svaki put kada osjećam da ću poludjeti

pogledaj u moje oči

svaki put kada osjećam da ću poludjeti

pogledaj me

svaki put kada sanjam neku ludost i ne želim se probuditi

pogledaj me

svaki put kada lažem kada tražiš moj pogled i pitaš ˝kako si˝

pogledaj me

svaki put kada umirem od bjesa i ljubomore ali ti ne dopuštam da to saznaš

pogledaj me

svaki put kada želim pobjeći, a tvoj pogled me izludi i ponovo gubim

pogledaj u moje oči

svaki put kada osjećam da ću poludjeti

pogledaj u moje oči

svaki put kada osjećam da ću poludjeti

I ove noći želim više

i ove noći želim više

da me snažno zagrliš

i u tvom zagrljaju ću sanjati

u tvom zagrljaju ću sanjati

da je ova ljubav vječna

da kada se priguši zraka sunca

kada se priguši

oboje poludimo

živimo zarobljeni u igri na sreću

tvoja ljubav je sjena mojoj slobodi

mojoj slobodi

više ništa ne mogu učiniti i ne uspijevam pobjeći

od vatre na barutu koji može eksplodirati

i tako te moram voljeti

vrijeme upravo počinje

vrijeme neće završiti

Bila je jednom sretna priča

a sada je samo horor

više ništa ne mogu učiniti, potpuna pomrčina ljubavi

potpuna pomrčina ljubavi

Bio je jednom potez života

a sada više nemam hrabrosti

nema se što reči, potpuna pomrčina ljubavi

potpuna pomrčina ljubavi

pogledaj u moje oči

svaki put kada osjećam da ću poludjeti

pogledaj u moje oči

svaki put kada osjećam da ću poludjeti

I ove noći želim više

i ove noći želim više

da me snažno zagrliš

i u tvom zagrljaju ću sanjati

u tvom zagrljaju ću sanjati

da je ova ljubav vječna

da kada se priguši zraka sunca

kada se priguši

oboje poludimo

živimo zarobljeni u igri na sreću

tvoja ljubav je sjena mojoj slobodi

mojoj slobodi

više ništa ne mogu učiniti i ne uspijevam pobjeći

od vatre na barutu koji može eksplodirati

i tako te moram voljeti

vrijeme upravo počinje

vrijeme neće završiti

Bila je jednom sretna priča

a sada je samo horor

više ništa ne mogu učiniti, potpuna pomrčina ljubavi

potpuna pomrčina ljubavi

Bio je jednom potez života

a sada više nemam hrabrosti

nema se što reči, potpuna pomrčina ljubavi

potpuna pomrčina ljubavi

Pogledaj u moje oči

pogledaj u moje oči

pogledaj u moje oči