Echoes [German translation]

Hoch droben hängt der Albatros

Bewegungslos in der Luft,

Und tief unten rollen die Wogen.

Im Labyrinth der Korallenhöhlen

Das Echo einer fernen Zeit,

Es kommt wellenförmig über den Sand,

Und alles ist grün und submarin.

Und niemand rief uns ans Land,

Und niemand kennt die Wos und Warums.

Manches regt sich, manches versucht es,

Beginnt hochzuklettern zum Licht.

Fremde gehen durch die Straße,

Durch Zufall treffen sich zwei getrennte Blicke.

Und ich bin Du, und was ich sehe, bin ich.

Und ich nehme Dich bei der Hand

Und führe Dich durch das Land,

Und hilf mir, zu verstehen, so gut ich kann.

Und niemand ruft uns auf, weiterzugehen.

Und niemand zwingt uns, die Augen zu senken.

Und niemand spricht, und niemand versucht es.

Und niemand fliegt um die Sonne herum.

Wolkenloser Alltag, du fällst auf meine wachen Augen,

Regst mich an und lädst mich ein zum Aufstehen

Und durch das Fenster in der Wand

Strömen auf des Sonnenlichts Schwingen herein

Millionen leuchtende Gesandte des Morgens.

Und niemand singt mir Wiegenlieder,

Und niemand drückt mir die Augen zu.

Und so reiße ich die Fenster weit auf

Und rufe nach Dir in der Weite des Himmels.