Ebenbild [Italian translation]

Il padre mi é sconosciuto

vive in una terra lontana

non ho mai vinto, solo perso

nessuna madre mi ha mai partorito

Lo sguardo mi cade sullo specchio

l'orrore mi fa spalancare gli occhi

dall'ombelico esce un tubo

che mi fornisce l'alito della vita

Nel mio profondo la tua voce parla

mi impartisce freddi ordini

nelle mie vene scorre il tuo sangue

e cocente brucia la mia collera

Sono creato e inventato

(nato dal tuo sangue)

copiato parola per parola

(lo spirito che hai evocato)

sono una tua caricatura

(ti devo la vita)

non sono generato, ma creato

un buffone che ride dallo specchio

Sono solo con le mie domande

la risposta ha solo quattro lettere

un alfabeto segreto

scritto nel sangue

Sei stato indotto da uno spirito maligno

l'hai solo ricopiato

l'hai copiato parola per parola

hai sillabato della mia anima

Nel mio profondo la tua voce parla

mi impartisce freddi ordini

nelle mie vene scorre il tuo sangue

e cocente brucia la mia collera

Sono creato e inventato

(nato dal tuo sangue)

copiato parola per parola

(lo spirito che hai evocato)

sono una tua caricatura

(ti devo la vita)

non sono generato, ma creato

un buffone che ride dallo specchio

Specchio, specchio delle mie brame *

ti conosco troppo bene

specchio, specchio delle mie brame *

ti ho plasmato con la mia mano

Specchio, specchio delle mie brame*

ti conosco troppo bene

specchio, specchio delle mie brame*

tu vivi e muori per mano mia

Nel tuo profondo la mia voce parla

ti impartisce freddi ordini

nelle tue vene scorre il mio sangue

e cocente brucia la tua collera

Sei creato e inventato

(nato dal mio sangue)

copiato parola per parola

(lo spirito che ho evocato)

sei a mia immagine e somiglianza

(mi devi la vita)

non sei generato, ma creato

un buffone che ride dallo specchio

Sono un originale come te

e non una copia a poco prezzo

un perfetto ritratto falso

ma non saró mai unico

avido respiro la vita

(il battito del mio cuore uguale al tuo)

sono il tuo gemello e tuo figlio

ma alla fine sono solo un clone