Eat The Elephant [Russian translation]

Призрачная и вездесущая

Эта задача впереди,

Эта задача, стоящая передо мной.

Зловещая и пугающая,

Калечащее обязательство, я застыл.

Решение о том, с чего начать, ускользает от меня,

Тебя нет рядом, чтобы мне напомнить.

Просто сделай шаг,

Просто замахнись,

Просто отломи кусочек,

Просто не отвлекайся.

Решение о том, с чего начать, ускользает от меня.

Этот грандиозный порыв

Врезается еще глубже.

Зловещее и пугающее,

Калечащее обязательство.

Просто сделай шаг,

Просто замахнись,

Просто отломи кусочек,

Просто не отвлекайся.

Просто сделай шаг,

Просто замахнись,

Просто отломи кусочек,

Просто надкуси.

Просто сделай шаг,

Просто замахнись,

Просто отломи кусочек,

Просто не отвлекайся.

Решение о том, с чего начать, ускользает от меня,

Тебя нет рядом, чтобы мне напомнить:

Просто начни.