Easy To Love [English translation]

I want to be alone

In the early morning, the TV is on again

Inside the meaningless (Oh)

Loud noises, I bury myself

An image of me that’s just like my usual self

Is shown on the screen suddenly

If I excitedly open my heart that’s wrapped up like a present

I find out that it’s as light as an empty box

Even if I say I want to meet someone

I like being alone because it’s so easy

I don’t understand my heart either

Cause I’m not easy to love

So stranger-ous

I end up seeing the prickly me

It seems I’ll forever be in my arms

I’m not easy to love

So dangerous

Even if I try to fix my heart

I’m hesitating for some reason oh

Although it’s an unexpectedly

Very busy day

You know what it’s like

No one’s inspired

Inside this boring life

I want to find something that’ll wake me up whoa

It’d be nice if there was anyone

Even if I set off thinking I’m lonely

The road that I have to go round and round on stretches far

I pluck off the petals of a flower and entrust my fate to it

If you entrust all of yourself to the frivolous me

I’m sorry, I can’t hold you any longer

Cause I’m not easy to love

So stranger-ous

I end up seeing the prickly me

It seems I’ll forever be in my arms

I’m not easy to love

So dangerous

Even if I try to fix my heart

I’m hesitating for some reason oh

H.A.R.D. To L.O.V.E

Everything isn’t easy

H.A.R.D. To L.O.V.E.

Hey! I’m not easy to love

Everything’s messed up, everything’s just difficult

My head is full of chaos

Cause I’m not easy to love

It worries me

I’m not the only one like this, right?

I don’t know the answer

Cause I’m not easy to love

H.A.R.D. To L.O.V.E

I’m sleepless from worry again

Cause I’m not easy to love

H.A.R.D. To L.O.V.E

I’m hesitating for some reason

Cause I’m not easy to love