Easy Please Me [Hungarian translation]

A bárban állunk a barátnőmmel, Oliviával

Próbáljuk megbeszélni, ami kimaradt.

Ekkor jött oda hozzám, azt mondta: „Szeretnélek megismerni”

De csak annyit mondhattam: „Nézd, sajnálom, bogaram”

„Tudod, túl sokszor voltak nehézségeim korábban,

És ez most nagyon nem kell nekem.”

Azt mondta: „Csak szánj rám két percet,

És mondd meg, mit kínáljak neked.”

Nem olyan könnyű, nem olyan könnyű

Mostanság nem találok pasit, aki a kedvemre tesz

A szövegeik túl nyálasak

Egy fiú sem üti meg a szintet, hidd el nekem

Egy fiú sem üti meg a szintet, hidd el nekem

Mostanság nem találok pasit, aki a kedvemre tesz

Egy fiú sem üti meg a szintet, hidd el nekem

Mostanság nem találok pasit, aki a kedvemre tesz

Nem kell, hogy sok pénzed legyen

Csak annyi kell, hogy tűz égjen mélyen a lelkedben

Ha van egy álmod valamiről, amit szeretsz

Támogatni foglak, igen, játszom a szerepem

Nem foglak hússzor felhívni egy nap

Mert nekem is meg van a magam dolga

Mikor látod a nevem felvillanni a telefonodon

Azt akarom, hogy pillangókat érezz a gyomrodban

Nem olyan könnyű, nem olyan könnyű

Mostanság nem találok pasit, aki a kedvemre tesz

A szövegeik túl nyálasak

Egy fiú sem üti meg a szintet, hidd el nekem

Egy fiú sem üti meg a szintet, hidd el nekem

Mostanság nem találok pasit, aki a kedvemre tesz

Egy fiú sem üti meg a szintet, hidd el nekem

Mostanság nem találok pasit, aki a kedvemre tesz

Na, egy dolgot ki nem állhatok, az arroganciát

Kizárt, hogy kijöjjünk egymással

De egy dolgot szeretek, a magabiztosságot

És az alázatot, hogy tudd, ha tévedsz

Na, én szeretem a rossz fiús mentalitást

De nem akarlak a börtönben látogatni

Csak tudni, hogy ha valaki kigúnyol;

A gengszterem leszel, ha komolyra fordul a dolog

Nem olyan könnyű, nem olyan könnyű

Mostanság nem találok pasit, aki a kedvemre tesz

A szövegeik túl nyálasak

Egy fiú sem üti meg a szintet, hidd el nekem

Egy fiú sem üti meg a szintet, hidd el nekem

Mostanság nem találok pasit, aki a kedvemre tesz

Ó, mostanság nem találom azt, aki könnyen a kedvemre tesz.