Easy On Me [Spanish translation]

No hay oro en este río

en el que he siempre lavado mis manos.

Sé que hay esperanza en estas aguas

pero no consigo ponerme a nadar

cuando me estoy ahogando en silencio.

Cariño, déjame entrar.

Sé amable conmigo, cariño.

Aún era una niña.

No había tenido la oportunidad

de sentir el mundo a mi alrededor.

No tuve tiempo de elegir

lo que decidí hacer,

así que sé amable conmigo.

No hay posibilidad de que las cosas cambien

cuando ambos estamos tan clavados en nuestras manías.

No puedes negar cómo me he esforzado.

He cambiado quien solía ser para volver a ambos mi prioridad

pero ahora me rindo.

Sé amable conmigo, cariño.

Aún era una niña.

No había tenido la oportunidad

de sentir el mundo a mi alrededor.

No tuve tiempo de elegir

lo que decidí hacer,

así que sé amable conmigo.

Tenía buenas intenciones

y tenía estas esperanzas,

pero ahora sé

que con toda seguridad no las he demostrado.

Sé amable conmigo, cariño.

Aún era una niña.

No había tenido la oportunidad

de sentir el mundo a mi alrededor.

No tuve tiempo de elegir

lo que decidí hacer,

así que sé amable conmigo.