Early Morning Sunshine [French translation]

Mon rayon de soleil matinal

Avec ses longs cheveux dorés

M'apporte une tasse de café au lit

Et sa chemise de nuit en soie effleure

Ma poitrine quand elle se penche

Et les souvenirs de la nuit dernière

Se précipitent dans ma tête.

Avec son baiser, elle me fait sentir

Que même si le soleil disparaissait

Tout irait bien quand même.

Et c'est une honte que chaque homme ne puisse pas

Commencer la journée avec le soleil du matin

Mais elle est à moi.

Elle offre son sourire si facilement

Et ça rend la journée plus belle.

Elle a illuminé toutes les nuits

Que nous avons connues.

Ses mains sont si chaudes et douces

Elle effleure ma joue avec douceur

C'est si bon de savoir que ce soleil est le mien.

Nous avons traversé tant de choses ensemble

Toutes les joies, les larmes et les rires

Et nous avons été si malheureux

Nous n'avions pas un sou.

Mais c'est une honte que chaque homme ne puisse pas

Commencer la journée avec le soleil du matin.

Mais elle est à moi.

Mon rayon de soleil matinal

Avec ses longs cheveux dorés

M'apporte une tasse de café au lit

Et sa chemise de nuit en soie effleure

Ma poitrine quand elle se penche

Et les souvenirs de la nuit dernière

Se précipitent dans ma tête.

Avec son baiser, elle me fait sentir

Que même si le soleil disparaissait,

Tout irait bien quand même.

Et c'est une honte que chaque homme ne puisse pas

Commencer la journée avec un soleil matinal.

Mais elle est à moi...

Elle est à moi,

Elle est à moi,

Elle est à moi...