Eagle [Catalan translation]

Van venir en volant de molt lluny; ara estic sota llur encís...

M'encanta escoltar les històries que diuen.

Han vist llocs dellà de la meva terra i han trobat nous horitzons;

Parlen de faisó estranya, però els entenc...

I somio que sóc una àliga...

I somio que puc obrir les ales de bat a bat!

Tot volant amunt, amunt: sóc un ocell al cel,

Sóc una àliga qui navega per l'oratge...

Amunt, amunt: quina sensació la de volar

Sobre muntanyes i boscs i mars

I anar per arreu on em plagui...

Com tots els bons amics, parlem tota la nit i volem ala amb ala:

Tinc preguntes i ells ho saben tot.

No hi ha pas límit per allò que sento: pugem més i més amunt!

Què somio, o és tot això real?

Què és cert que sóc una àliga?

Què és cert que puc obrir les ales de bat a bat?

Tot volant amunt, amunt: sóc un ocell al cel,

(Sóc una àliga)

Sóc una àliga qui navega per l'oratge...

Amunt, amunt: quina sensació la de volar

(Quina sensació)

Sobre muntanyes i boscs i mars...

Tot volant amunt, amunt: sóc un ocell al cel,

(Sóc una àliga)

Sóc una àliga qui navega per l'oratge...

Amunt, amunt: quina sensació la de volar

(Quina sensació)

Sobre muntanyes i boscs i mars

I anar per arreu on em plagui...