Eşti tot ce am [French translation]

Toujours, en ton absence,

La ville entière me paraît un paysage désolant;

Loin de toi, seule, je m'éteins peu-à-peu...

Je ne veux pas te laisser tomber proie à l'abandon/à l'oubli

Car je t'adore et je n'en ai jamais assez!

Réf:

Tu es mon tout

Et,(tout) seul, tu me vas droit au coeur...

Ma vie est tellement vide

Sans toi(Lorsque tu ne fais pas partie d'elle)

Et je te cache(l'image/le visage) dans la mémoire, parmi mes pensées

Pour te garder toujours tout près(de moi)/de mon côté

Si je te laisse tomber proie à l'abandon,

Proie à l'oubli

Il ne me reste rien, rien du tout!

La nuit, je ne peux pas m'endormir

Car maintenant tu n'es plus ici(près de moi) pour me caresser...

Et je fonds de désir durant toute la journée

Mais je ne veux plus verser des larmes

Car ces ne pourront jamais t'amener de nouveau chez moi.