E se c'era... [Portuguese translation]

Existe um mundo que você criou e que ninguém pode ver

Ele está aqui, na minha cabeça

Entre a minha garganta e o futuro

Entre um rasgão e o presente

Mas só está aqui, na minha cabeça

Existe um mundo congelado

Onde ninguém jamais entra

Só a terra das histórias

E o céu das crianças

Os meus sapatos malditos

E os gritos de San Siro1

Mas ponha na sua cabeça, aquele mundo não existe mais

E se existisse, não existiu realmente

Mas ponha na sua cabeça, aquele mundo não existe mais

E se existisse

E se existisse, não existiu realmente

E se existia ou não existia

Eu não sabia

Seja sincera, você já realmente foi sincera

Neste amor que resiste

Apesar de não existir mais?

Existe um mundo cansado

Onde eu vou para gravar

Um filme em meio aos bosques

Você só precisa andar

Porque você se move no espaço

E desaparece de repente

Mas ponha na sua cabeça, aquele lugar não existe mais

E se existisse, não existiu realmente

Mas ponha na sua cabeça, aquele lugar não existe mais

E se existisse

E se existisse, não existiu realmente

E se existia ou não existia

Eu não sabia

Seja sincera, você já realmente foi sincera

Neste amor que resiste

Apesar de não existir mais?

E se existisse

E se existisse

Mas dizer isso é difícil

E se existia ou não existia, quem se importa com isso?

Para mim você foi a única

Deste coração que resiste

Apesar de não existir mais

Junto alguns pedaços

Alguns arranhões

E não há nada além de você

Junto algumas histórias

Alguns tapas

Alguns cordões

E não há nada além de você

E não há nada além de você

E se existisse

E se existisse, não existia de verdade

E se existia, eu não estava nele

E não sabia disso

Seja sincera, você já realmente foi sincera

Neste amor que resiste

Apesar de não existir mais?

E se existisse

E se existisse

Mas dizer isso é difícil

E se existia ou não existia, quem se importa com isso?

Para mim você foi a única

Deste coração que resiste apesar de não existir

Mais

1. Estádio Giuseppe Meazza, na cidade de Milão