E se c'era... [German translation]

Es existiert eine Welt, die du geschaffen hast und die niemand sehen kann

Sie ist hier in meinem Kopf

Zwischen meinem Hals und der Zukunft

Zwischen einem Riss und der Gegenwart

Aber sie ist nur hier in meinen Gedanken

Es existiert eine eingefrorene Welt

In die niemand mehr eintritt

Nur die Welt der Geschichten

Und der Himmel der Kinder

Meine verdammten Schuhe

Und die Schreie von San Siro

Aber setz dir das in den Kopf, diese Welt dort gibt es nicht mehr

Und wenn es sie gegeben hat, hat es sie nicht wirklich gegeben

Aber setz dir das in den Kopf, diese Welt dort gibt es nicht mehr

Und wenn es sie gegeben hat

Und wenn es sie gegeben hat, hat es sie nicht wirklich gegeben

Und wenn du da warst oder nicht da warst

Habe ich es nicht gewusst

Sei ehrlich, warst du jemals wirklich da

In dieser Liebe, die Widerstand leistet

Obwohl du nicht mehr existierst?

Es existiert eine genervte Welt

In die ich für einen Film gehe

Um in den Wäldern umherzulaufen

Es reicht, wenn du gehst

Dass du dich im Raum bewegst

Und dann verschwindest du plötzlich

Aber setz dir das in den Kopf, diese Welt dort gibt es nicht mehr

Und wenn es sie gegeben hat, hat es sie nicht wirklich gegeben

Aber setz dir das in den Kopf, diese Welt dort gibt es nicht mehr

Und wenn es sie gegeben hat

Und wenn es sie gegeben hat, hat es sie nicht wirklich gegeben

Und wenn du da warst oder nicht da warst

Habe ich es nicht gewusst

Sei ehrlich, warst du jemals wirklich da

In dieser Liebe, die Widerstand leistet

Obwohl du nicht mehr existierst?

Und wenn es sie gegeben hat

Und wenn es sie gegeben hat

Aber es sich zu sagen ist hart

Und wenn es dich gegeben hat oder nicht, wen juckt das?

Für mich warst du jedenfalls die Einzige

Mit so einem Herz, das Widerstand leistet

Trotzdem existierst du nicht mehr.

Ich trage ein paar Teile zusammen

Ein paar Kratzer

Und da ist niemand, nur du

Ich füge mir ein paar Geschichten hinzu

Ein paar Ohrfeigen

Ein paar Schlingen

Und da ist niemand, nur du

Und da ist niemand, nur du

Und wenn es sie gegeben hat

Und wenn es sie gegeben hat

Und wenn es dich gegeben hat, hat es mich nicht gegeben

Und habe es nicht gewusst

Sei ehrlich, warst du jemals wirklich da

In dieser Liebe, die Widerstand leistet

Obwohl du nicht mehr existierst?

Und wenn es sie gegeben hat

Und wenn es sie gegeben hat

Aber es sich zu sagen ist hart

Und wenn es dich gegeben hat oder nicht, wen juckt das?

Für mich warst du jedenfalls die Einzige

Mit so einem Herz, das Widerstand leistet

Trotzdem existierst du nicht

Mehr