E ritorno da te [Spanish translation]

Y regreso contigo a pesar de mi orgullo.

Yo regreso porque no hay otra opción.

Recordando los días de otra latitud.

(Frecuentando los sitios donde te veré...)

Recitando los gestos y palabras que perdí.

Y regreso contigo por el silencio que hay en mí.

Tú dime si para mí todavía hay

otra oportunidad, otra emoción.

Si aún eres tú,

incluso más aún,

otra canción fresca y nueva.

Tú dime si todavía

hay algo de nosotros

en tus ojos.

Oh, no...

tus ojos.

Y regreso contigo porque aún te quiero.

(Y regreso contigo, en contra del viento que hay...)

Yo regreso porque tengo necesidad de ti.

De respirar fuera de esta inquietud.

(De reencontrar manos fuertes sobre mí...)

Y de no sentirme siempre tan frágil.

Tú dime si para mí todavía hay

otra oportunidad, otra emoción.

Dime si aún eres tú,

incluso más aún,

nuestra canción que resuena.

Tú dime si todavía

hay algo de nosotros

en tus ojos.

Si aún eres tú

una canción fresca y nueva.

Tú dime si todavía

hay algo de nosotros

en tus ojos.

Oh no...

tus ojos.

Dime sólo si lo hay

y regreso contigo.