E qualcosa c’è [Russian translation]

Вижу, как дни сменяются

И с ними меняюсь я.

Если погасить спичку,

Эта тьма тоже моя.

За текущей водой

Находится моя свобода.

И это всего лишь одна лишняя капля,

Которую примет море.

Я иду со своими мыслями

И никогда не бываю одинок,

Есть что-то, что сопровождает меня

И не покидает никогда.

И что-то есть во мне, прямо во мне самом,

Что говорит мне: ищи его, своё счастье,

Не думай лишь о себе, тогда напрасно всё.

Бесконечна бесконечность вокруг тебя.

И что-то есть во мне, прямо во мне самом,

Что заставляет меня жить, а не убегать,

Что говорит мне: друг мой, твоя жизнь - обычный факт,

То же происходит во всём мире вокруг тебя.

Среди проходящих ночей

Есть и моя ночь

Возвращающихся воспоминаний,

Полёта моей фантазии.

Из миллионов мгновений

Состоят мои года.

Многое ускользает от меня,

Но я не буду гнаться за ним.

И даже, если я остров,

Я никогда не буду одинок,

Есть что-то, что сопровождает меня

И не покидает никогда.

И что-то есть во мне, прямо во мне самом,

Что говорит мне: ищи его, своё счастье,

Не думай лишь о себе, тогда напрасно всё.

Бесконечна бесконечность вокруг тебя.

И что-то есть во мне, прямо во мне самом,

Что заставляет меня жить, а не убегать,

Что говорит мне: друг мой, твоя жизнь - обычный факт,

То же происходит во всём мире вокруг тебя.

(Повторять хором)

.