E poi… [Romanian translation]

S-o luăm de la capăt şi apoi...

Ce sens are?

Să facem dragoste şi apoi...

Eu cu tine mă simt vinovată,

Doar un pic,

Dar pentru mine e deja prea mult.

Nu mai pot să te privesc,

Şi de ce nu?

Nu a fost în camera asta.

M-ai lăsat mereu singură,

Dumnezeu ştie

De câte ori am zis "nu".

Să fim iar împreună şi apoi...

Ce sens are?

S-o luăm de la capăt şi apoi...

Ce sens are?

Să facem dragoste şi apoi...

Ce sens are?

Nu, nu, nu,

Promisiunile tale,

Nu, nu, nu,

Mereu aceleaşi,

Nu, nu, nu

Şi apoi "Nu pot acum, acum, acum n-aş putea".

Mi-am simţit inima în gât,

Dar totuşi

Eram poate prea avansată.

Când te-ai întors în mintea mea,

Eu şi cu el

Deja eram amanţi.

Să laşi deoparte tot restul

Tu nu ştii.

M-a costat mai mult ca oricând.

S-o luăm de la capăt şi apoi...

Ce sens are?

Să fim iar împreună şi apoi...

Ce sens are?

Să facem dragoste şi apoi...

Ce sens are?

Nu, nu, nu,

Promisiunile tale,

Nu, nu, nu,

Mereu aceleaşi,

Nu, nu, nu,

Şi apoi "Nu pot acum, acum, acum n-aş putea."