E poi… [Croatian translation]

Iznova početi i onda*

kojeg smisla ima?

Voditi ljubav i onda?

Pred tobom se osjećam krivom

samo malo

ali to mi je već dosta.

Ne mogu te više gledati

i zašto ne?

Nije bio u ovoj sobi,

uvijek si me ostavljao samu

Bog zna

koliko sam puta rekla ne.

Vratiti se zajedno i onda?

kojeg smisla ima?

Iznova početi i onda,

kojeg smisla ima?

Voditi ljubav i onda?

kojeg smisla ima?

Ne, ne, ne

Tvoja obećanja

Ne, ne, ne

uvijek ista

Ne, ne, ne

I onda ne mogu sad,

sad, sad ne bih mogla.

Osjetila sam srce u grlu

ali

možda sam bila previše naprijed

kad si se opametio

ja i on

već smo bili ljubavnici

Zaboraviti sve ostalo

ti ne znaš

koštalo me više nego ikad.

Iznova početi i onda

kojeg smisla ima?

Voditi ljubav i onda

kojeg smisla ima?

Ne, ne, ne

Tvoja obećanja

Ne, ne, ne

uvijek ista

Ne, ne, ne

I onda ne mogu sad,

sad, sad ne bih mogla