E poi… [Catalan translation]

Recomençar, llavors

quin sentit té?

Fer l'amor, i doncs...

Jo em sento culpable amb tu,

només una mica

mes per mi ja n'és, de prou.

Ja no goso esguardar-te pas

i, perquè no?

No ha estat pas dins d'aquesta estança.

Em deixaves sempre sola

i Déu sap

quants cops he dit que no.

Tornar plegats, llavors...

Quin sentit té?

Recomençar, llavors

quin sentit té?

Fer l'amor, i doncs

quin sentit té?

No, no, no

les teves promeses

No, no, no

sempre les mateixes

No, no, no

I car «ara no puc pas, ara; ara no podria».

He sentit el cor a la gola;

malgrat això

potser ja hi era massa, d'endinsada.

Quan m'has tornat al pensament

ell i jo

ja n'érem, d'amants.

Tallar amb la resta

no ho saps pas,

m'ha costat més que mai.

Recomençar, llavors...

Quin sentit té?

Tornar plegats, llavors...

Quin sentit té?

Fer l'amor, i doncs...

Quin sentit te?

No, no, no

les teves promeses

No, no, no

sempre les mateixes

No, no, no

I car «ara no puc pas, ara; ara no podria».