E più ti penso [Romanian translation]

Cu cât mă gândesc mai mult la tine,

Cu atât îmi lipsești mai mult,

Te văd cu ochii mei obosiți.

Aș vrea să fiu

Acolo cu tine,

Strâng perna în brațe,

Ești aproape de mine.

E toiul nopții,

Iar tu ești departe,

Simt un gol fără tine

Nu mai e soare.

Sunt trist și fără speranță

Cum n-am fost niciodată

Fără tine, fără tine.

Și, dacă din întâmplare,

Nu te-aș mai putea vedea vreodată,

Știu deja ce voi face,

N-aș mai trăi…

Cu cât mă gândesc mai mult la tine,

Cu atât îmi lipsești mai mult.

Sunt neînsemnat fără tine,

Mă simt ca un pește care

Nu are apă în care să înoate,

Să respir fără tine,

Fără tine, fără tine…

Și dacă din întâmplare,

Nu te-aș mai putea vedea

Știu deja ce voi face

Aș muri…