E più ti penso [Croatian translation]

I što više mislim na tebe

sve više mi nedostaješ,

vidim te svojim umornim očima…

I ja bih voljela

biti tamo s tobom,

stišćem jastuk,

ti ovdje blizu si…

Gluho je doba noći

a ti daleko si…

Okružuje me praznina bez tebe,

više nema sunca…

Tužan sam i neutješan

kao što nikada nisam bio,

bez tebe, bez tebe…

I ako nekim slučajem

ne bih mogao/la vidjeti te ponovno,

već znam što učinio/la bih -

ne bi živio/jela…

I što više mislim na tebe

sve više mi nedostaješ…

Bez tebe sam ništa,

osjećam se poput ribe koja

nema vode za plivanje,

za disanje, bez tebe,

bez tebe, bez tebe…

I ako nekim slučajem

ne bih mogao/la vidjeti te ponovno,

već znam što učinio/la bih -

ne bi živio/jela…