Ένα κι ένα [Éna ki éna] [English translation]

One plus one equals two

that's what they say in the coffee-shop

But (when it comes to) you and me

one plus one, equals one.

One plus one equals two

(that's what) they say in the machine-shop

But (when it comes to) you and me

My God, i am becoming nothing ( zero)

One plus one equals two

(that's what) they say in the barber-shop

But after Hesaiah*

one plus one equals three.