E.N.E.R.G.I.E. [English translation]

There are so many lovely words

But nothing comes to mind about us

It was somehow quite significant

I thought it’s got to be

I have nothing more to give

I need the rest of what’s left for me

I’m sorry, I can’t think straight

Not about you, not about me

And I’ll turn myself off right now

And I’ll pull the plug straight out

And I’ll wait for some energie, believe in energie ¹

And I’ll just put myself on mute

And I certainly won’t look back

I’ll stay strong and I know how

I believe in energie

I’ll stay strong and I know how

I believe in energie

E – for ecstasy and eccentricity

N – for a no and not so hard

E – for equal and extraordinaire

R - for some R&R at the sea ²

G – for gentle and gung ho

I – for the incorrect, idiocy

E – to experience euphoria

Together that spells energie

Getting older, but not refined

I have fallen, but haven’t collapsed

I’m sorry, I won’t think

Not about you, not about me

And I’ll turn myself off right now

And I’ll pull the plug straight out

And I’ll wait for some energie, believe in energie

And I’ll just put myself on mute

And I certainly won’t look back

I’ll stay strong and I know how

I believe in energie

E, N, E, R – I’ll stay strong

G, I, E – together that spells energie

I have nothing more to give

I need the rest of what’s left for me

I’m sorry, I can’t think straight

Not about you, not about me

And I’ll turn myself off right now

And I’ll pull the plug straight out

And I’ll wait for some energie, believe in energie

And I’ll just put myself on mute

And I certainly won’t look back

I’ll stay strong and I know how

I believe in energie

I’ll stay strong and I know how

I believe in energie

I’ll stay strong and I know how

I believe in energie