E mai frumoasă decât ziua de mai [Russian translation]

E mai frumoasă ca ziua de mai

ce înfloreşte pe-o gură de rai

şi de-ar vrea,

lumea-ntreagă-n dar i-aş dea

Are ochi limpezi cum e cerul în zori

curaţi ca izvorul şi gură de flori

şi de-ar vrea,

m-aş preface-n umbra sa

O iubesc şi sunt fericit

Nu mai sunt cel ce am fost.

Chiar din clipa când m-a primit

viaţa mea are alt rost.

E ca o zână fugită din vis

din visul meu, se ştie precis

şi ca ea

nu mai este-altcineva... cineva.

Şi de-ar vrea,

lumea-ntreagă-n dar i-aş da

O iubesc şi sunt fericit

Nu mai sunt cel ce am fost.

Chiar din clipa când m-a primit

viaţa mea are alt rost.

E mai frumoasă ca ziua de mai

ce înfloreşte pe-o gură de rai

şi de-ar vrea,

m-aş preface-n umbra sa...

E ca o zână în viaţa mea

are ochi limpezi şi de ar vrea

şi de-ar vrea,

lumea-ntreagă-n dar i-aş da...

E ca o zână, e cerul în zori

curaţi ca izvorul şi gură de flori

şi de-ar vrea,

m-aş preface-n umbra sa,,,