Çeşm-i siyahım [English translation]

Here I'm going my black-eyed

Here I'm going my black-eyed

Even though there are mountains between us

My fund is my trouble, my friend, and my wealth is my "oh!"s*

Although as my fortune darkens my fortune gets defame

My fund is my trouble, my friend, and my wealth is my "oh!"s

Although as my fortune darkens my fortune gets defame

Let's wander in the high mountains

Let's wander my friend, in the high mountains

Friend left me moaning oh!, moaning oh!

I want to die in ruined vineyards

Even if heaven is under my feet

I want to die my friend, in ruined vineyards

Even if heaven is under my feet

I tied my soul to strand of lovelock

I tied my soul my friend, to strand of lovelock

I became a subject of gossip because of you my friend

You laughed my friend, at Mahsuni's poor self

Even though he strains every nerve because of Mervan's job

You laughed my friend, at Mahsuni's poor self

Even though he strains every nerve because of Mervan's job