E lucevan le stelle [Greek translation]

Και τ’άστρα έλαμπαν

κι η γη ευώδιαζε,

έτριζε η πόρτα του κήπου

κι η άμμος έφτανε πολύ κοντά.

΄Εμπαινε κείνη αρωματισμένη

κι έπεφτε στην αγκαλιά μου.

Ω γλυκά φιλιά και χαυνωτικά χάδια,

καθώς, ριγώντας, ξεσκέπαζα απ’τα πέπλα την καλλίγραμμη μορφή!

Χάθηκε για πάντα το ερωτικό μου όνειρο.

Η ώρα πέρασε και πεθαίνω απελπισμένος!

Και πεθαίνω απελπισμένος!

Και ποτέ δεν αγάπησα τόσο τη ζωή,

τόσο τη ζωή!