E lucevan le stelle [German translation]

Und es funkelten die Sterne,

Und es duftete die Erde,

Die Pforte des Gartens knarrte

Es nahten sich heimliche Schritte

Sie kam wie Duft von Blumen

Und sie lag mir im Arme

O süße Küsse, Zärtlichkeit und Kosen,

wenn ich im Taumel

der schönen Reize Schleier dir dann löste!

Für immer ist der Liebe Traum verflogen

Vorbei ist alles,

ich sterbe in Verzweiflung!

Ich sterbe in Verzweiflung!

Noch niemals hab' ich so sehr geliebt das Leben,

so sehr das Leben