E fu la notte [Polish translation]

I noc zapadła, ta noc ponad nami,

głęboka noc nad naszą miłością.

I nadszedł dla nas istny koniec świata;

nie ma już nic poza przeszłością.

Lecz kiedy mówię: „Już nie kocham ciebie”,

nieprawdę zdradza mego głosu drżenie1.

I noc zapadła, ta noc ponad nami;

i spadła na nas ciemność, i milczenie.

I noc zapadła, ta noc ponad nami;

i spadła na nas ciemność, i milczenie…

1. Odejście od oryginału dla zachowania rymu. Dosłownie: "Jestem pewien, że nie mówię prawdy"