Dzimtā valoda [Lithuanian translation]

Vienā valodā raud visi ļaudis,

Vienā valodā, valodā tie smej.

Tikai dzimtā valoda dzēš sāpes,

Prieku dziesmas dod, atdod pasaulei.

Dzimtā valodā ir māte, māte,

Dzimtā valodā vīns vēl saldāks,

Dzimtā valodā pasmejies pie sevis pats.

Kad nespēsi ne dziedāt, ne raudāt,

Kad tu nespēsi vairs it nekā

Ar debesīm, zemi tu klusēsi,

Tas būs tavā dzimtā valodā.

Dzimtā valodā ir māte, māte,

Dzimtā valodā vīns vēl saldāks,

Dzimtā valodā pasmejies pie sevis pats.