Жил однажды лист на ветке,
Жил он в стороне от всех,
Сам по себе, сам по себе,
Алчно жаждая звёзд,
жил он более прочих,
Сам по себе, сам по себе
Смотри, странник! Там высоко, высоко в воздухе
бродит северный ветер и срывает похожие листья,
Он ведь жесток, он бросает прямо в костёр
листья жёлтые и листья тёмно-красные
Не чувствуя того, наш лист
незаметно стал звездой,
Также и ты, также и ты,
Неприметно упал он на землю,
сгорев там же, где другие,
Также и ты, также и ты
Смотри, странник! Там высоко, высоко в воздухе
бродит северный ветер и срывает похожие листья,
Он ведь жесток, он бросает прямо в костёр
листья жёлтые и листья тёмно-красные