Дыхание последней любви [Dyhanie poslednej ljubvi] [Polish translation]

Pustynia w Tobie zwinęła się jak żmija w kłębek,

Każdy ruch Twój bacznie obserwuje,

Rozbitego kryształu iluzji nie skleisz,nie poskładasz,

Ciepło tak lekko uchodzi,nie zatrzymasz go.

Twój Anioł Cię nie słyszy - nie ważne ile wołasz,

Bez wiary,Ty jesteś jak żaglówka bez wiatru w nocy,

Twój głos rozniósł się echem i ucichł w oddali,

Jedyna,pod cichym niebem,w środku Ziemi.

Ref.

Boże,daj jej siłę,by pokonać wszystko,

Daj duszy bezskrzydłej znów wysoko wzlecieć,

Szybko ciekające dni,

My je napełnimy

Ostatnim oddechem miłości.

Wiem,jak bezwzględne i cyniczne życie jest,

Wszystko to,co w Tobie brzmiało ,więcej już nie dźwięczy...

Ja mógłbym znów zapalić ogień nadziei twojej,

Podstawić na spotkanie lecącej iskrze tylko dłoń!

Tam,po drugiej stronie losu,

Nie ma rozstań,nie ma żalów.

Znów będziemy tacy sami ja i ty,

By od nowa wszystko zacząć.

Tłum. S.Romanik