Двуречье [Dvurech'e] [Polish translation]

Twoim wersom płonąć przez ciemne wieki.

I pieśniom latać po białym świetle. 1

Stanie się lekką dusza przewodnika,

I słońcu by latać.

Ze serc wszystkich - jedno, i z miesięcy - luty.

W igielnym uchu skryła się nitka.

Nas ciągnie w miasta, gdzie w błotach jest mroczno i grząsko.

Stoi latarnia (morska), trwożnie patrząc w dal.

Ja cały przed tobą, niczego nie ukryłem,

Zrobiłem tak, by niebu stało się gorąco,

I listy potargałem, i imiona zapomniałem -

I nie żałuję.

Ja cały przed tobą, niczego nie ukryłem.

Na makowych polach odurzenie i błogość.

A w miastach tak łatwo zgubić się.

Zawisnąć na pasach w rozbitych Ładach i całować się.

Zawisnąć na pasach i całować.

Ja cały przed tobą, niczego nie ukryłem,

Zrobiłem tak, by niebu stało się gorąco,

I listy potargałem, i imiona zapomniałem -

I nie żałuję.

Ja cały przed tobą, niczego nie ukryłem.

1. Tzn. "po śmierci" - Prawodopodobnie aluzja do "białego światła w tunelu" w momencie śmierci.