Двое [Dvoye] [English translation]

[VERSE 1: Anacondaz]

It is only the two of us in this city: I and my conscience

It is only the two of us, and in you, I hope

There is a second one as well

Otherwise we will be stifled by the metropolis

We all want to make part of the history

But we only get into stories

It is only the two of us in this city

There are only two of us: me and my sense of self-importance

I and my paranoia

I and my Sisyphean labour

Defeating the Oedipus inferiority complex

I and my huge cock

That hides modesty

I used to think - I do not need anyone

That I could always do myself

A step forward and breathe

But it turned out that I could not

Thank you, sunny St. Petersburg (the city of St. Petersburg)

That you chased me through your streets

Like a song on repeat

That you were whispering to me lines

Bible, Koran, Torah

You tortured me with rap and chansons

You pampered hardcore

You played the strings of my soul

Like on a contrabass

Yes, our animal jazz band

As always is beautiful

And let only the two of us be part of it

[Chorus: Animal JaZ]

It is the two of us

Us you and I

You and Jazz

It is the two of us

Us - you and I

You and Jazz

[Verse 2: Anacondaz]

It is only the two of us in this remoteness

And may I only be a pre-roll in someone's life

That is about to be played

But I'm not alone and as long as there is the two of us

You have to watch this unnecessary video clip

I and my ego, I and my cynicism

A balloon that a heavy load pulls it down

We eager for freedom, DIY and indifference (lit. not giving a f***)

At least this is what the latest press release states

There is only the two of us in the city: I and my envy

But there are things I do not desire anymore.

Thank you, sunny Peter (the city of St. Petersburg), that again you took

And with an example you made it clear where does rock and roll take us

My personal Rivendell with its palaces

My personal Rivendell with its junkies

It relieves and entices

I hear music in the yards, squares and gates

Its animal jazz band as always sings to me

[Chorus: Animal Jazz]

There is the two of us

Us you and I

You and Jazz

There is the two of us

Us - you and I

You and Jazz

There is the two of us

Us you and I

You and Jazz

There is the two of us

Us - you and I

You and Jazz

[Bridge: Animal Jazz]

I'm afraid it will get worse

Than it could have been

I'm told that everything that it takes is to -

Live, live, live!

I'm afraid it will get worse

Than it could have been

I'm told that everything that it takes it to -

Live, live, live!

I'm afraid it will get worse

Than it could have been

I'm told that everything that it takes it to -

Live, live, live!

I'm afraid it will get worse

Than it could have been

I am told that everything that it takes is to...