Dvi sestre blizanke [Russian translation]

Загадай желание, моя единственная,

Пока светочи с неба гаснут в море возле нас;

А две лучшие звезды как сёстры-близнецы,

Бог их своей рукой выбрал и заткнул за пояс.

Бог их своей рукой выбрал и заткнул за пояс,

Ведь он, золотце моё, гордится нами.

Когда две белых коня пойдут медленно рысью,

Пусть нам феи этой ночью будут сватьями

на целине возле нас;

Эх, бедная моя, с пустыми руками прихожу,

Просить тебя, чтоб ты мне сердце отдала.

Ведь выше ценится доброе имя, чем

второй шёлковый пояс,

Эй, бедная моя, чем шёлковый пояс.

Подгоню я коней белых, чтобы полетели

как две стрелы;

Пусть летят как две птицы через море к равнине,

Пусть их несут тонкие ноги.

Играйте ветры на золотых струнах

Для двух сестёр-красавиц...

Обе красивы как в сказке,

Они родились от одной матери;

Для двух сестёр, сестёр-близнецов...

Когда две белых коня пойдут медленно рысью,

Пусть нам феи этой ночью будут сватьями

на целине возле нас;

Эх, бедная моя, с пустыми руками прихожу,

Просить тебя, чтоб ты мне сердце отдала.

Ведь выше ценится доброе имя, чем

второй шёлковый пояс,

Эй, бедная моя, чем шёлковый пояс.

Подгоню я коней белых, чтобы полетели

как две стрелы;

Пусть летят как две птицы через море к равнине,

Пусть их несут тонкие ноги.

Играйте ветры на золотых струнах

Для двух сестёр-красавиц...

Обе красивы как в сказке,

Они родились от одной матери;

Для двух сестёр, сестёр-близнецов...

Обе красивы как в сказке,

Они родились от одной матери;

Для двух сестёр, сестёр-близнецов...