Dvi lipe riči [English translation]

It's more worth to me that you love me

that you aways understand me.

For you it is enough that I'm near you.

you know instantly what mood I'm in.

Without my saying, without my asking

you always give me everything I need.

Next to you I (can) sleep on a hard rock

body is full with bread and water

I don't need anything more, my darling

only to wake up next to you in the morning*.

It's more worth to me that you love me

that you aways understand me

than finding all the wealth of this world

what would I do with it if there is no love?

Two nice words are worth more to me,

which you say for a "good night",

like a beautiful song that cures my soul;

I'm happy with you, my angel.

You showed how much I mean for you

when you took my heand in front of the others

when you didn't listen what they are talking about me

(when you rather) stood by my side

Without my asking, without my saying

whatever I need, you provide

and whatever you hear about me from the others

you will always be by my side.