Две гитары [Dve gitary] [Croatian translation]

Поговори хоть ты со мной,

Подруга семиструнная...

Душа полна такой тоской,

А ночь такая лунная.

Вон там звезда одна горит

Так ярко и мучительно;

Лучами сердце шевелит,

Дразня его язвительно.

Чего от сердца нужно ей,

Ведь знает без того она,

Что к ней тоскою долгих лет

Вся жизнь моя прикована.

Басан, басан, басана,

Басана да басана...

Да, ты другому отдана

Без возврата, без возврата.

И от зари и до зари

Тоскую, мучусь, сетую...

Так пой же мне, договори

Ту песню недопетую.

Две гитары, зазвенев,

Жалобно заныли,

С детства памятный напев:

Друг любимый, ты ли ?...

ПРИПЕВ: х3

Эх раз, ещё раз,

Ещё много-много раз.

Эх раз, ещё раз,

Ещё много-много раз.