Две девушки [Dve devushki] [English translation]

Yesterday two girls have made furtively

A declaration of love to me

How can I break the vicious circle?

Two girls have made a declaration of love to me

They both are beautiful like violets

Like white chamomiles in the meadow

I wouldn't like to lose either of them

But I can't lose both of them at a time

People are strange beings

I grieve over my happiness

It's great when girls love you

But you can't divide your love into parts

I don't know if I should laugh or cry

What to do in this situation?

I'd like to be with one

But I can't decide which

My girlfriends want to know what makes me sad

But they shouldn't know

Not thinking about each other, of course

Two girls have made a declaration of love to me

People are strange beings

I grieve over my happiness

It's great when girls love you

But you can't divide your love into parts