Два огня [Dva ognya] [Ukrainian translation]

То була доля на перехресті

Наших двох з тобою доріг.

Під безмежним небом, сповненим зірок,

Виросла на піску квітка.

Це була квітка в самотині степу,

Квітка кохання і пристрасті.

Два вогні кохання в пустелі очей твоїх.

На біль дивлячись, я розпалювала їх…

Горіла пожежа в пустелі твоїх очей,

Вогонь не грів, а обпікав лише нас.

Все пройде, будь-який вогонь охолоне,

Час, як вода в пісок.

Вітер наші замете сліди

І відцвіте квітка кохання,

Ніби то був міраж

В самотині степу

Квітка кохання і пристрасті.

Два вогні кохання в пустелі очей твоїх.

На біль дивлячись, я розпалювала їх…

Горіла пожежа в пустелі твоїх очей,

Вогонь не грів, а обпікав лише нас.