Два огня [Dva ognya] [Czech translation]

To byl osud na křižovatce

Pro naše dvě cesty.

Pod širokým nebem, plným hvězd,

Vyrostla na písku květina.

To byla květina v samotě stepi,

Květina lásky a vášně.

Dva ohně lásky v poušti očí tvých.

Na bolest dívaje se, zapalovala jsem je...

Hořel požár v poušti očí tvých,

Oheň nehřál, jen nás ožehoval.

Všechno pomine, jakýkoliv oheň vychladne,

Čas, jak voda do písku.

Vítr naše stopy zamete

A odkvěte lásky květina,

Jako by byl přelud

V samotě stepi

Květina lásky a vášně.

Dva ohně lásky v poušti očí tvých.

Na bolest dívaje se, zapalovala jsem je...

Hořel požár v poušti očí tvých,

Oheň nehřál, jen nás ožehoval.