Два облака [Dva oblaka] [Turkish translation]

Devasız

Bir hastalığımız

Olduğunu unutmaya çalışalım,

Ve sonuna dek

Bunu seslice söyleyemeyeceğimizi....

Aynı anda

Nefes almaya çalışalım,

Dipsiz ayrılıklardan öte, birbirimizin

Devamı ve yansıması olmaya çalışalım...

Su kenarında

Otların üzerinde uzanıyoruz,

Yüce maviliklerde

Balinalar uzaklara doğru yüzmekte,

Kozmik serpme ağlara sürtüne sürtüne.

Bir anlığına olsa da unut,

Kimim ben, ve kimsin sen,

Varsın iki yeğni bulut

Bir olsun

Göğün kenarında bir yerde.

Yüce maviliklerde

Balinalar uzaklara doğru yüzmekte,

Kozmik serpme ağlara sürtüne sürtüne.

Bir anlığına olsa da unut,

Kimim ben, ve kimsin sen,

Varsın iki yeğni bulut

Bir olsun

Göğün kenarında bir yerde.

Yüz hayatı

Yarım saate yaşamaya çalışalım

Bizden önce olan

Ve bizden sonra olacak olan her şeyin

Görüntüsünün parça parça aydınlanmasında.

Sus pus olup,

Kalplere kulak verip, dikkatlice dinleyip,

Farklı zamanların

Hüzünlü masalları, inanılmaz bir şekilde

Birbirine benzeyecek.

Su kenarında

Otların üzerinde uzanıyoruz,

Yüce maviliklerde

Balinalar uzaklara doğru yüzmekte,

Kozmik serpme ağlara sürtüne sürtüne.

Bir anlığına olsa da unut,

Kimim, kimsin,

Varsın iki yeğni bulut

Bir olsun

Göğün kenarında bir yerde.

Kirpiklerin hareketiyle,

Yanaklarda çim misali...

Ne garip ki,

Bazen bir incelik bile

Bize acı verir.

Elinden geleni yaptın sen,

Gecenin böyle çabuk bitmesinde

Bir kabahatin yok,

Bana sonsuzluk bile az gelir

Seninle olmak için.