Dva i dva i ona mala barka [Russian translation]

А мне всё кажется, что

мой корабль, пропуская воду,

медленно тонет,

стоит мне увидеть твой стан.

Каждым из прошедших лет

мы плавали на этом судне,

и что от этого осталось ?

Ведь рядом с тобой

сейчас новый кавалер,

с грозной рожей

и крутой "тачкой".

И действинельно, мне

не нужны карандаш и бумага,

чтобы сложить два плюс два.

Припев 2х

Два плюс два,

ты плюс он и ты плюс я.

и этот мой маленький кораблик

потонул бы.

А мне всё кажется. что

корабль был бы немного лучше,

если бы я не наспех

залатал его кругом.

А ты иди, дорога тебе скатертью,

ты нашла себе лучшего, чем я.

Ведь он силён

и, может, скор на расправу.

Вот тебе фрайер на новый век,

когда придёт зима,

у него всего полно,

а что касается весны...

Припев 4х

Корабль перевернулся бы.