Dva aviona [Norwegian translation]

[Verse 1: Emina Jahović]

Som fra en god film kler dressen deg godt

Men i morges knøt jeg ikke slipset ditt for første gang

Hvor har du tatt veien så velkledd på en søndag

Jeg mistenker vel ikke det jeg flyktet fra

[Pre-Chorus: Emina & Željko]

Vi er som to fly i bekmørket

Vi ser hverken bunnen til den ene eller den andre

Fra kraften i motoren blåses støvet opp

Men vi flyr hver for oss med våre vinger uten noe drivstoff

[Chorus: Emina & Željko]

Du drar, det ser ut til at du drar

Tilgi meg for at jeg gjorde alt det du gjør mot meg nå

Men takk meg du, takk meg

For at jeg drar nå for å dele sorgen med henne

[Verse 2: Željko Joksimović]

Som i en dårlig film, spill godt

Glitr som kjærligheten mens den vernet oss

Når tårene begynner å renne, bare lukk øynene

Svelg stoltheten, for det klarer du og det kan du

[Bridge: Emina & Željko]

Vi er som to fly

Vi er som to fly

[Pre-Chorus: Emina & Željko]

Vi er som to fly

Vi ser hverken bunnen til den ene eller den andre

Fra kraften i motoren blåses støvet opp

Men vi flyr hver for oss med våre vinger uten noe drivstoff

[Chorus: Emina & Željko]

Du drar, det ser ut til at du drar

Tilgi meg for at jeg gjorde alt det du gjør mot meg nå

Men takk meg du, takk meg

For at jeg drar nå for å dele sorgen med henne

[Chorus: Emina & Željko]

Du drar, det ser ut til at du drar

Tilgi meg for at jeg gjorde alt det du gjør mot meg nå

Men takk meg du, takk meg

For at jeg drar nå for å dele sorgen med henne