Dva aviona [German translation]

[1. Strophe: Emina Jahovic]

Wie in einem Film, steht dir der Anzug gut

Aber die Krawatte habe ich dir heute morgen zum ersten Mal nicht gebunden

Wo wolltest du Sonntags so schick gemacht hin?

Es ist doch nicht etwa dass was ahne, vor dem ich weggelaufen bin

[Vor-Refrain: Emina & Zeljko]

Wir sind wie zwei Flugzeuge im Stockdunkeln

Wir sehen einander nicht den Boden

Von der Stärke des Motors wirbelt Staub auf

Aber jeder fliegt mit seinen Flügeln ohne Kerosin

[Refrain: Emina & Zeljko]

Du gehst, es sieht so aus als würdest du gehen

Verzeihe mit dass was ich getan habe, was du jetzt tust

Und du, danke mir, danke mir

Dass ich jetzt meine Trauer mit ihr teilen gehe

[2. Strophe: Zeljko Joksimovic]

Wie in einem schlechten Film spielst du gut

Verblasst wie die Liebe solange sie uns beschützt hat

Wenn eine Träne fließt, dann schließe einfach die Augen

Schlucke den Stolz runter denn du versuchst und weißt es

[Bridge: Emina & Zeljko]

Wir sind wie zwei Flugzeuge

Wir sind wie zwei Flugzeuge

[Vor-Refrain: Emina & Zeljko]

Wir sind wie zwei Flugzeuge

Wir sehen einander nicht den Boden

Von der Stärke des Motors wirbelt Staub auf

Aber jeder fliegt mit seinen Flügeln ohne Kerosin

[Refrain: Emina & Zeljko]

Du gehst, es sieht so aus als würdest du gehen

Verzeihe mit dass was ich getan habe, was du jetzt tust

Und du, danke mir, danke mir

Dass ich jetzt meine Trauer mit ihr teilen gehe

[Refrain: Emina & Zeljko]

Du gehst, es sieht so aus als würdest du gehen

Verzeihe mit dass was ich getan habe, was du jetzt tust

Und du, danke mir, danke mir

Dass ich jetzt meine Trauer mit ihr teilen gehe