Dva aviona [French translation]

[Verse 1: Emina Jahović]

Comme dans les films, ton costume te va bien

Mais pour la première fois, je ne t'ai pas mis la cravate

Où es-tu allé bien habillé dimanche

Ça ne pouvait pas être sur ce que j'étais dans le déni

[Pre-Chorus: Emina & Željko]

Nous sommes comme deux avions en pleine nuit

Aucun de nous ne voyons le sol

Il y a de poussière de nos moteurs

Dès que nous volons avec nos ailes sans kérosène

[Chorus: Emina & Željko]

Tu pars, il semble que tu pars

Pardonne-moi de tout ce que j'ai fait, ce que tu fais maintenant

Et tu, remercie-moi, et tu, remercie-moi

Pour cela que je partage maintenant ma tristesse avec elle

[Verse 2: Željko Joksimović]

Comme d'un mauvais film, agis bien

Rayonne comme l'amour alors qu'elle nous protégeait

Quand les larmes tombent, seulement ferme les yeux

Ravale ta fierté parce que c'est que tu fais le mieux

[Pre-Chorus: Emina & Željko]

Nous sommes comme deux avions

Nous sommes comme deux avions

[Pre-Chorus: Emina & Željko]

Nous sommes comme deux avions en pleine nuit

Aucun de nous ne voyons le sol

Il y a de poussière de nos moteurs

Dès que nous volons avec nos ailes sans kérosène

[Chorus: Emina & Željko]

Tu pars, il semble que tu pars

Pardonne-moi de tout ce que j'ai fait, ce que tu fais maintenant

Et tu, remercie-moi, et tu, remercie-moi

Pour cela que je partage maintenant ma tristesse avec elle

[Chorus: Emina & Željko]

Tu pars, il semble que tu pars

Pardonne-moi de tout ce que j'ai fait, ce que tu fais maintenant

Et tu, remercie-moi, et tu, remercie-moi

Pour cela que je partage maintenant ma tristesse avec elle