Duydum Ki Çok Mutsuzsun [Russian translation]

Не смогла полюбить, ушла,

Позади тебя - раненая душа.

Где же слова, которые ты говорила мне?

Заставила меня утопать в крови, в крови...

Я сбросил тебя с языка,

Но не смог выбросить из сердца.

Я сбросил тебя с языка,

Поэтому мое последнее слово тебе:

Ну, ушла, и что же ты нашла?

Стала ли ты счастливой с ними?

Услышал, что ты очень несчастна,

Меня нет, не возвращайся назад...

Тебя украли у меня,

Оторвали от моей души,

Меня заставили умолять тебя,

Не послушала, ушла, любимая...

Кто знает, где ты сейчас,

В каком ты состоянии,

Кто знает, ты в чьих плохих руках,

Я - там, а ты - тут*,

Даже если захочу, не сможешь вернуться...

Стихи:

Услышал, что ты не любила меня,

А я? Я любил, доверяя тебе.

Услышал, что ты была с другими,

А я? Я бы разве отказался бы от тебя?

"Она очень несчастна и сожалеет о тебе", - сказали,

А я? Нет ли той раненой души, что ты оставила позади себя?

"Ради тебя она попрощалась с жизнью и умерла", - сказали,

А я? Я каждый день умирал ради тебя, любимая,

Ты умерла однажды, много ли это?